BBC『トム・ジョウンズ』『自負と偏見』

『Becoming Jane』のなかで、ルフロイ氏(マカヴォイ)がオースティンに渡してた本は
「The History of Tom Jones」

トム・ジョーンズ？

こっち

1749年？！！！江戸時代？徳川吉宗の晩年！
ってことで大学図書館にゴー。
探してみたけど岩波文庫でしかみつからない。
しかもその岩波文庫の訳が……読みにくい。
で、書庫に走って、英語の本をゲッツ…まだ英語のほうが読みやすいかもわからんよ。
ま、読んでればなれるだろうけど。

図書館でみた本とは違うけど、ネットで読もうと思えば読める（笑）

The History of Tom Jones, a Foundling
By Henry Fielding, Gerald Spencer Pryse
Illustrated by Gerald Spencer Pryse
Published by Rivington, 1820
Item notes: v.3
Original from Oxford University
Digitized Sep 21, 2007
770 pages
⇒本文はこちら

ってことで、ジェーン・オースティン(1775-1817)関係の簡単な本を借りてきた。
※ナポレオン(1969-1821)

自負と偏見のイギリス文化―J・オースティンの世界 (岩波新書)

”オースティンはお上品ではない”ってことで、作者によると、今残ってるオースティンの手紙は、家族によって検閲されてきたそう。
⇒岩波書店のサイトでの紹介
筆者がいってるBBCのドラマはこれだな
っつか、これか…BBCならよかろう…

高慢と偏見 [DVD]

見たい（笑）
NHKで放送したことがあるそうだ。
…「Becoming Jane」公開時にぜひぜひ再放送して下さい！

あとはこれ

ジェイン・オースティン―「世界一平凡な大作家」の肖像 (中公新書)

オースティンの作品自体は…「高慢と偏見」しか読んでない。
映画で見たのはなんだったか…。

ブリジット・ジョーンズがオースティン作品の翻案だったとは知らなかった〜。

このページはひょっとして…
http://www.jasna.org/
http://austenprose.wordpress.com/2008/06/12/breaking-news-tornado-tom-lefroy-hits-austenland/